-
1 продажа по наиболее выгодной цене
Русско-английский словарь по экономии > продажа по наиболее выгодной цене
-
2 продажа с обязательством приложить максимальные усилия для реализации
Русско-английский словарь по экономии > продажа с обязательством приложить максимальные усилия для реализации
-
3 ходкая книга
-
4 пользующийся спросом
best-selling (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пользующийся спросом
-
5 продажа
1. marketпустить в продажу, выбросить на рынок — to bring to market
питьевое молоко, поступающее в продажу — market milk
2. marketing3. negotiate a treaty4. negotiation5. realizationреализация товара; продажа товара — realization of goods
6. salesпродажа, основанная на документах — sales based on documents
продажа на условиях кредита; продажа в долг — credit sale
7. sellсоглашение о продаже, «запродажа» — agreement to sell
соглашение о продаже, запродажа — contract to sell
8. selling9. whlse10. saleСинонимический ряд:торговля (сущ.) торг; торговляАнтонимический ряд: -
6 ходкий
1) General subject: best selling, best-selling (о книге), current, marketable (о товаре), merchant (о товаре), merchantable (о товаре), quick, salable (о товаре), saleable (о товаре), tradable (о товаре), tradeable (о товаре), trafficable, popular, satiable (о товаре)2) American: out the window (о товаре)3) Economy: fastest-selling4) Diplomatic term: highly marketable5) Makarov: traffic (о товаре) -
7 популярный
1) General subject: best selling, best-selling, down to earth, down-to-earth (предельно), go-go (о музыке, танцах), in great request, pop, pops, popular, respected, sought after, sought-after, well-known, for the non-specialist reader (не для специалистов, рассчитанный на широкий круг читателей), well-loved, demotic2) Colloquial: go-go (о музыке, танцах и т.п.), hot, in3) Slang: (обычно о песне) show tune4) Mathematics: topical5) Diplomatic term: available (о кандидате в президенты), pop (особ. среди молодёжи)6) Jargon: hit7) Information technology: cool -
8 продажа с обязательством приложить максимальные усилия по реализации
Универсальный русско-английский словарь > продажа с обязательством приложить максимальные усилия по реализации
-
9 комиссионер
В эту классификацию входят как агенты по продажам, так и агенты по закупкам. Это свободные агенты, которые действуют от своего имени и покупают или продают товары для зарубежных покупателей или продавцов по лучшим достижимым ценам. За свою работу они взимают комиссионные и занимаются не только закупками или продажей, но и отгрузкой и отправкой. — In this classification there are both buying agents and selling agents. These are free agents, acting in their own names and buying or selling goods for foreign buyers or sellers on the best terms obtainable. They charge a "commission" for their work and attend not only to the buying or selling, but to the shipping and dispatch.
-
10 лучше
I1) (сравн. ст. от прил. хороший); betterлу́чше всех — best of all
2) предик. безл. (дт.) feel / be / get betterбольно́му сего́дня лу́чше — the patient is (getting) better today
мне уже́ лу́чше — I feel better already
лу́чше остава́ться здесь — it is better to stay here
лу́чше всего́ — it is best
ему́ лу́чше уйти́ [оста́ться] — it will / would be better for him to go away [to stay]; ( как предупреждение) he had better go away [stay]
я лу́чше пойду́ — I'd better / rather go; I'm better off now
лу́чше не смотри́ — better don't look
лу́чше не спра́шивай (об э́том) — better not ask, don't ask
••лу́чше бы — it would be better if (+ subj); I wish (+ subj); (smb) would be better of (+ ger)
лу́чше бы ты шёл спать — it would be better if you went to bed
лу́чше бы я вас не зна́ла — I wish I didn't know you
ей лу́чше бы прода́ть свой дом — she'd be better off selling her house
лу́чше сказа́ть вводн. сл. — or rather; to put it better
тем лу́чше — so much the better, all the better
лу́чше по́здно, чем никогда́ посл. — better late than never
лу́чше оди́н раз уви́деть, чем сто раз услы́шать посл. — seeing is believing
IIлу́чше сини́ца в рука́х, чем жура́вль в не́бе — см. синица
(сравн. ст. от нареч. хорошо)••как мо́жно лу́чше — in the best possible way
лу́чше не быва́ет — it couldn't be better; never better
лу́чше не ска́жешь — you couldn't say / put it better
я хоте́л как лу́чше — I tried what (I thought) would be best
хоте́ли как лу́чше, а получи́лось как всегда́ — см. получаться
как живёшь? - лу́чше всех! — how is life? - Couldn't be better!
-
11 автор бестселлера
General subject: best seller, best-seller, best-selling author -
12 продукт-бестселлер
Information technology: best-selling product, top-selling productУниверсальный русско-английский словарь > продукт-бестселлер
-
13 ходовой
1) General subject: current, common (о товаре или блюде в меню), popular (товар), in-demand2) Naval: pilot-bridge3) Military: moving4) Engineering: leading5) Construction: running6) Commerce: fast-moving7) Economy: of ready sale (о товаре), salable (о товаре), saleable, tradable (о товаре)8) Automobile industry: traversing9) Information technology: merchantable10) Fishery: migrating11) Advertising: salable12) Business: best-selling, quick-selling13) Drilling: travelling14) Makarov: hot (о товаре), walking -
14 бестселлер
1) General subject: best-seller, chartbuster, hit2) Polygraphy: best-selling book3) Business: bestseller -
15 ходкая книга
1) General subject: best seller, good seller, seller2) Polygraphy: best-selling book3) Makarov: headliner -
16 бестселлер
gener. (àíãë.: bestseller; hit; best-seller; chartbuster; best-selling book // íåì.: Bestseller; Erfolgsbuch; Renner) menuk -
17 бестселлер
м.best-seller; best-selling book -
18 бестселлер Майкла Кричтона
General subject: a best-selling novel by Michael CrichtonУниверсальный русско-английский словарь > бестселлер Майкла Кричтона
-
19 кассовый автор
Business: bestselling author, best selling author -
20 марка изделия, пользующаяся большим спросом
Perfume: best-selling labelУниверсальный русско-английский словарь > марка изделия, пользующаяся большим спросом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
selling — sell‧ing [ˈselɪŋ] noun [uncountable] 1. COMMERCE FINANCE when people sell products, services, shares etc: • The dollar s decline came amid hectic dollar selling in the Japanese currency market. • In New York, dealers reported heavy selling by… … Financial and business terms
-selling — suffix ► used to describe a product that people buy in large numbers: biggest /hot /fastest selling »The company has sped up production of its hot selling sport utility vehicles. → See also BEST SELLING(Cf. ↑best selling), TOP SELLING(Cf. ↑t … Financial and business terms
best-selling — best seller ˌbest ˈseller , best seller noun [countable] MARKETING a very popular book or other product, that many people buy: • The book has been on the New York Times fiction best seller list for more than 30 weeks. • The company s best sellers … Financial and business terms
best-seller — best sel|ler best|sell|er [ˌbestˈselə US ər] n a popular product, especially a book, which many people buy ▪ His new book went straight to number one on the best seller list . ▪ The game is already a bestseller in Japan. >best selling adj… … Dictionary of contemporary English
Best-sellers — Best seller Littérature Par catégories … Wikipédia en Français
Best seller — Littérature Par catégories … Wikipédia en Français
best seller — ˌbest ˈseller , best seller noun [countable] MARKETING a very popular book or other product, that many people buy: • The book has been on the New York Times fiction best seller list for more than 30 weeks. • The company s best sellers are its… … Financial and business terms
Selling England by the Pound — Студийный альбом Genesis Дата выпуска 12 октября 1973 Записан … Википедия
best-selling — [adj] top selling chart topping, hit, number one, smash, very popular, very successful; concept 528 Ant. failing … New thesaurus
best-selling — /ˌbest selɪŋ/ adjective which sells very well ● These computer disks are our best selling line … Marketing dictionary in english
best-selling — /ˌbest selɪŋ/ adjective which sells better than any other ● These computer disks are our best selling line … Dictionary of banking and finance
